CELLE. Am 18. Oktober um 20.00 Uhr ist im Schlosstheater Celle ein besonderes Gastspiel zu sehen. Dann ist das Arab-Hebrew Theatre aus Tel Aviv-Jaffa zu Gast, das ein Begegnungsort arabischer und hebräischer Sprache und Kultur sei und mit dieser Ausrichtung in Israel einzigartig sei. Das Theater sei immer wieder politischen Angriffen ausgesetzt, weil es für einen demokratischen, säkularen Staat werbe, der keine religiös motivierten Grenzen kenne. Das Miteinander von arabischen und jüdischen Israelis in der täglichen Theaterarbeit sehen die künstlerisch Verantwortlichen als Modell. „Kultur“, so sind sie überzeugt, „ist die Brücke, um zusammenleben zu können“. So habe der Regisseur Dori Engel William Shakespeares zeitlose Tragödie in den Nahen Osten verlegt und als zweisprachige Produktion angelegt. Die Liebe zwischen Romeo und Julia spiele sich im Zeichen eines blutigen politischen Konfliktes ab, der für die Menschen in Israel schmerzhafte Realität sei. Die Inszenierung sei schon seit einigen Jahren im Repertoire des Jaffa Theatre – nun bestehe die Möglichkeit, die außergewöhnliche Produktion in Deutschland zu erleben. Das Schlosstheater Celle sei dabei einer von drei Orten in Deutschland, in denen das Ensemble aus Israel im Herbst 2022 gastieren wird.
