TuS Eicklingen – Tischtennis: Besuch der Partnerstadt Deauville in Frankreich
- Extern
- vor 5 Minuten
- 4 Min. Lesezeit
EICKLINGEN/DEAUVILLE. Einmal mehr schien den Eicklinger Sportlern nach der knapp 1000 Km langen An-fahrt schon bei der Ankunft am Himmelfahrts-Morgen die Sonne ins Gesicht. Das sorgte bei den Gästen und ihren französischen Gastgebern auch gleich für strahlende Gesichter. Im Rahmen des anschließenden gemeinsamen Frühstücks wurden die Eicklinger Sportler ihren jeweiligen Gasteltern zugeteilt, bei und mit denen Sie die nächsten Tage verbringen sollten. Häufig sind das alte Bekannte, da ein Großteil der Aktiven seit vielen Jahren in den selben Familien untergebracht sind, so dass der Austausch aus vielen, langjährig gewachsenen ganz persönlichen Freundschaften zwischen Deutschen und Franzosen besteht.
Neben Tischtennisspielern des TuS Eicklingen sind auch Sportschützen der Kyffhäuserkameradschaft Sandlingen aktiv dabei. Auf Deauviller Seite sind es ebenfalls TT-Spieler und Schützen des örtlichen Sportvereins AGD Deauville.
Der erste Besuch in Deauville geht bereits in das Jahr 1967 zurück und 1987 wurde dieser Sportleraustausch auch als offizielle Städtepartnerschaft zwischen Eicklingen und Deauville ratifiziert.
Die vielen typischen Fachwerkhäusern im normannischen Stil und der traumhafte und breite Sandstrand mit extralangem Laufsteg verleihen Deauville ein fast schon mediterranes und romantisches Flair. Casino, Trabrennbahn, 5-Sterne-Hotels, Boutiquen der Extraklasse, Flughafen, etc. sind hingegen sichtbare Zeichnen der Weltoffenheit und Modernität.
Die offizielle Begrüßung der Teilnehmer fand in einem der offiziellen Veranstaltungsorte der Stadt Deauville, im „Le Point de vue“ direkt am Meer gelegen statt. Hier hatte man durch große Panoramascheiben einen herrlichen Blick auf den Atlantik. Nach einigen einleitenden Worten durch den Präsidenten des AGD Deauville Herrn Laurent Dolley sprach die stellvertretende Bürgermeisterin Catherine Perchey und verwies dabei auf den hohen Stellenwert der Beziehung beider Länder für den Frieden in Europa und der Welt, was gerade in der jetzigen Zeit wichtiger denn je ist.
Eicklingens Bürgermeister und Landtagsabgeordneter Jörn Schepelmann unterstrich, dass die Idee eines freien und demokratischen Europas der beiden Urväter der deutsch-französischen Beziehungen, Charles de Gaulle und Konrad Adenauer, weiter leben muss und dass das Fundament dafür gerade durch solche völkerverständigenden Beziehungen wie eben zwischen Eicklingen und Deauville gefestigt und vertieft wird. Er freute sich ganz ausdrücklich auf das Treffen im nächsten
Jahr in Eicklingen zum 60-jährigen Jubiläum dieses Austausches und lud dazu persönlich alle Anwesenden ein.
Auf dem Programm stand unter anderem am Freitag eine gemeinsame Crypto-Rallye durch Deauville in deren Kern es um die Übersetzung von deutschen und französischen Sprichwörtern ging, die von der einen in die andere Sprache über-setzt werden mussten, was teilweise sinnhaft war aber manchmal auch schlichtweg unmöglich wie z.B. „In den sauren Apfel beißen“ oder „Kleinvieh macht auch Mist“. Ein gemeinsames Picknick rundete den Tag ab.
Der Samstag stand dann ganz im Zeichen des Sports. Die Schützen haben ihren Austragungsort auf einen anderen Schießstand verlegen müssen, da der Schießstand des AGD in St. Arnould im April 2025 einem Brand zum Opfer gefallen ist. Daher gab es für alle Schützen – egal ob aus Eicklingen oder Deauville – absolut gleiche Ausgangsbedingungen für alle durchgeführten Disziplinen. Es wurde auf einem 10 Meter Stand geschossen. In folgenden Kategorien wurden jeweils 5 Schuss abgefeuert: Luftgewehr sitzend – Ellbogen aufgelegt und stehend freihändig sowie in der Disziplin Luftpistole stehend mit diesen Siegern:
LG sitzend:
Eicklingen: 1. Anja Liebenau (44 Ring); 2. Birgit Knoop-Mankowski (43 Ring)
Deauville: 1. Christian Baillez (44 Ring); 2.Eliane Lepage (39 Ring)
LG stehend:
Eicklingen: 1. Jörn Schepelmann (31 Ring); 2. William Kaszas (28 Ring)
Deauville: 1. Macéo Cuenin (32 Ring); 2.Catherine Lafaye (23 Ring)
LP stehend:
Eicklingen: 1. Fiona Gehlrls (28 Ring); 2. Reinhard Müller (23 Ring)
Deauville: 1. Marie-Christine Chanel (37 Ring); 2. Alain Chanel (34 Ring)
Als weitere Disziplin wurde mit dem Luftgewehr stehend freihändig auf visualisierte Keiler geschossen – ähnlich wie an der Schützenfestbude, nur dass sich die Keiler nicht bewegten. Eine Neuheit, außerhalb der Wertung war ein Duellschießen mit dem Luftgewehr. Hierbei konnten sich jeweils ein Mitglied der deutschen und eins aus der französischen Equipe miteinander duellieren. Die Seite auf der die meisten Scheiben letztendlich stehen blieben hatte verloren.
Seitens Eicklingen haben 12 Schützen und Schützinnen, aus Deauville 14 Schützen und Schützinnen teilgenommen.
In den drei Wertungsdisziplinen konnten maximal 150 Ring erreicht werden. Der Beste Schütze war mit Martin Stark (115 Ring) ein Eicklinger. Der Beste Franzose war Martial Cuenin (107 Ring). Beide erhielten am Abend im Rahmen der Siegerehrung eine Medaille. Martial Cuenin vom AGD hat bei der „Spaßdisziplin: Keiler erlegen“ als einziger alle abgeschossen. Bei den Eicklingen/Deauville-Duellen wur-den 6 ausgeschossen: Das Ergebnis zwischen den beiden war Pari. Dafür durfte der neu ausgelobte Pokal mit nach Eicklingen fahren.
Der AGD steht mit der Stadt Deauville in Verhandlung, um eine neue Wirkungsstätte für die Schützen zu bauen. Ein Platz dafür scheint gefunden zu sein. Optimistische Stimmen sprechen davon, dass in zwei Jahren der Wettbewerb der Schützen wieder in den eigenen vier Wänden stattfinden kann.
In der großen Sporthalle Deauville konnte man bei den Tischtennis-Wettkämpfen ebenfalls hochklassigen Sport sehen. Am Vormittag fanden Spiele im Einzel statt in insgesamt 5 Mannschaftsduellen.
Im traditionellen Mixed-Doppel-Turnier am Nachmittag hatten am Ende Romuald Guy und sein Eicklinger Partner Noah Lüpke die Nase knapp vorne, die sich im Endspiel gegen die Kombination Mia Wolf und Justin Dolley knapp durchsetzten. Den dritten Rang belegten Marcus Drewsen und Antoine Bailliez. Beim Tischtennis ging der Gesamtsieg nach Auszählung aller Einzel-Ergebnisse am Ende aber einmal mehr an die französischen Gastgeber.
Der letzte Abend im Festsaal von St. Gatien wurde dann nochmal von allen genutzt, um nach einem gemeinsamen Essen, die persönlichen Kontakte zu vertiefen aber auch um gemeinsam zu tanzen, zu singen und zu feiern. Am nächsten morgen hieß es dann bei regnerischem Wetter wieder Abschied zu nehmen von den Freunden aus Deauville bevor man per Bus die gemeinsame Heimreise gen Eicklingen antrat.
Ein ganz besondere Dank an dieser Stelle sei den Organisatoren der Veranstaltung auf deutscher wie auf französischer Seite ausgesprochen sowie nicht zuletzt dem deutsch-französischen Bürgerfonds, ohne dessen finanzielle Unterstützung ein solcher grenzüberschreitender Austausch heutzutage kaum noch möglich ist.
Text: Carsten Pröve
