Eiskalter Cold Case zwischen kuscheligen Charakteren
CELLE. Spätestens seit der Verfilmung von "Glennkill" mit Hugh Jackmann sind Schafe in diesem Jahr groß angesagt. Dass sie auch in dem neuen Kuschelkrimi "The Mine Maiden Mystery" der Celler Autorin Martina Hancke eine Rolle spielen, ist eher kein Zufall.
"Der dritte Fall von Krimikater Sherlock und seinem Co-Detektiv Dog Watson wartet in Wales auf die beiden und dort gibt es bekanntlich mehr Schafe als Menschen", so Hancke. Die studierte Anglistin ist bei der Titelwahl der englischen Sprache treu geblieben, obwohl alle Bücher auf Deutsch geschrieben sind. Sie freut sich bereits darauf, die Passagen mit der Schafchefin Mandy bei ihren Lesungen vorzutragen - auch wenn es eine Herausforderung ist. Denn alle Worte mit Umlauten werden von Määändy wie ein Määäh gesprochen.
Die Idee, die Handlung des dritten Bandes nach Wales zu verlegen, kam der Autorin vor zwei Jahren im Urlaub. "Wir verbrachten zwei Wochen in Snowdonia, die Gegend lebt von Mythen und Sagen und bot sich für einen mysteriösen Cold Case geradezu an." Beim Besuch eines alten Bergwerks, von denen es dort noch eine ganze Reihe gibt, formte sich schnell eine Story, bei der die typischen britischen Gepflogenheiten und der eigenwillige Charme der Protagonisten bestens zum Ausdruck kommt.
Sherlocks menschliche Familie reist zum 70. Geburtstag des Großvaters in die Gegend um Beddgelert, in ein Dorf mit dem fiktiven Namen Llygallwyngwril. In der dortigen Mine spukt es seit einiger Zeit: Eine Erscheinung in einem weißen Gewand geht um. Sie trägt das Gesicht eines jungen Mädchens, das vor fünfzehn Jahren spurlos verschwand. Sherlock und Dog Watson erkennen schon bald den Zusammenhang zwischen den Vorfällen, stoßen jedoch auf ungeahnte Hindernisse: nicht zuletzt die seltsame Sprache und ein tödliches Beziehungsgeflecht im Dorf. Dem tierischen Duo bleibt nur eine Woche, um den Cold Case zu knacken. Doch wie schon in den Vorgängerbänden erhalten die beiden Schnüffler Hilfe aus der örtlichen Tierwelt. Womit wir wieder bei den Schafen wären.
Mit Tierkrimis kennt sich die gebürtige Hamburger Journalistin inzwischen gut aus. Vor kurzem hielt sie auf der hanseatischen Buchmesse "Krimimarkt für Selfpublisher" einen Vortrag über das beliebte Genre, das sich über die Jahre zu einer eigenen Buchhandelskategorie entwickelt hat. "Tiere eignen sich deshalb so gut als Protagonisten, weil wir ihnen automatisch Charaktereigenschaften zuordnen", weiß die Autorin. Hunde gelten als sozial, treu, manchmal etwas zu gutmütig, Katzen als unabhängig, selbstverliebt und immer ein wenig überheblich. "Damit kann man spielen: Beleidigte Menschen wirken schnell unsympathisch, eine beleidigte Französische Bulldogge ist einfach nur herrlich", so die 61-Jährige, die als Hauptzutaten ihrer Krimis Spannung und Humor nennt. „Die einen finden den arroganten Kater mit seinem trockenen Witz klasse, die anderen mögen den umgänglichen Bully, der die sozialen Defizite von Sherlock ausgleicht“, erklärt sie den Erfolg des Buches.
Am Freitag, 18. September, gibt es in Celle eine Doppelpremiere: In Jacques' Weindepot findet um 19 Uhr das Debüt "Wine&Crime Time" statt, bei dem Martina Hancke erstmals aus "The Mine Maiden Mystery" liest – eine spannende Kombination aus Weinprobe und Lesung. Anmeldungen sind noch möglich unter www.jacques.de
„The Mine Maiden Mystery“ von Martina Hancke: epubli.de, 320 Seiten, Preis: 14 Euro, ISBN: 978-3-565608-69-0, erhältlich im örtlichen Buchhandel und auch als E-Book bei Amazon für 4,99 Euro bzw. auf Kindle Unlimited. Infos gibt es auch auf www.martinahancke.de
Text: Hancke
