Buster Keaton „Der General“ – Stummfilm-Live-Synchronisation in der Kreuzkirche
- Extern
- 22. Apr.
- 2 Min. Lesezeit
CELLE. Herzliche Einladung zu einem Abend der Superlative am Freitag, 25. April, in der Kreuzkirche, Windmühlenstr. 45 in Celle. Nach dem Konzert mit Hanna Mehl ab 19.00 Uhr folgt der nächste Höhepunkt des Abends: Ab 20.30 Uhr bereitet er sich vor, der Meister seines Fachs: Leinwand-Lyriker Ralph Turnheim mit einem Buster-Keaton-Film im Gepäck. Ab 21.00 Uhr synchronisiert er auf seine unnachahmliche Weise LIVE den Film „Der General“ von und mit Buster Keaton. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Eintritt frei! Spenden erbeten.
Stummfilm mit Stimme?
Ja, das geht und wie! Sogar gereimt! Und das ist unbedingt sehens- und hörenswert! Ralph Turnheim ist Leinwandlyriker und vertont Stummfilme live mit viel Sprachwitz und Wiener Schmäh in selbstgeschriebenen Erzähltexten in Gedichtform. Das findet immer mehr Fans. Mit dem ganzen Körper, mal tief dröhnendem Bass, mal säuselndem Sopran, gibt der gebürtige Wiener Turnheim den Personen im Film eine Stimme. Pausenlos, jede Szene, jedes Geräusch, jede Rolle. Damit riss er schon auf etlichen Filmfestivals die Zuschauer zu Lachattacken hin. Ein in Deutschland einmaliges Erlebnis und vielleicht noch intensiver als nur mit Musikuntermalung.
Die 1926 gedrehte US-Komödie ist nicht nur von und mit Buster Keaton, Ralph Turnheims Lieblingsfilmkomiker, sondern zählt seit Jahrzehnten im Ranking der Experten zu den besten Filmen und Komödien aller Zeiten. Inhalt: Keaton nimmt als Lokomotivführer Johnnie Gray zur Zeit des amerikanischen Bürgerkrieges einsam die Verfolgung seiner von nordstaatlichen Spionen entführten Lokomotive „General“ auf, erst zu Fuß, dann mit einer Draisine, schließlich mit einer weiteren Lokomotive. Er trotzt dabei allen Hindernissen, die ihm die Spione in den Weg legen. Berühmt ist die Szene, in der eine vom Feuer beschädigte Brücke unter der Last der Lokomotive zusammenbricht. Mit Erfindungsreichtum gelingt es Gray, sowohl seine Maschine als auch die Gunst seines geliebten Mädchens Annabelle Lee zurückzuerobern.
Ralph Turnheim gibt den Stummfilmen Stimme. Live, lyrisch und unfassbar komisch. Im Innenhof (bei ungünstigem Wetter in die Kirche) auf großer Leinwand erwartet Sie ein Abend voller Spannung, Enthüllungen und Geistesblitze.
Text: Kreuzkirche
